立即注册 登录
诗生活网 返回首页

orchid的个人空间 http://poemlife.com/?78354 [收藏] [复制] [RSS]

日志

重现--罗西.金

已有 50 次阅读2017-7-12 11:27 |个人分类:2017|系统分类:诗歌

我的膝盖跪在棕色的脆饼干中
然后站起来,    正好看见
两个男孩  穿短裤   白T恤的单薄少年
神采奕奕的脸    悄悄地谈论着
他们经过时   一只网球弹跳起来跑掉了
我心中又感觉
充满了一大批往日时刻
多么甜美啊,因为它消失了
变得粗糙的灰色的梨树枝
每一根树梢上都猛然伸出疙疙瘩瘩的小手指
我胸前是丛生的鲜杂草。
I’m on my knees among the crisp brown crunch
then stand       in time to see
two boys       slim teens in shorts       white t-shirts
faces glowing       talking quietly
bounce of a tennis ball fading as they pass
and I’m filled again
with a crush of old sweetness
at how giving a moment can be       as it vanishes
the roughened grey branches of the pear
small knobby fingers flung out at every tip
fresh clutch of weeds at my chest


评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2017-9-26 22:35 , Processed in 0.044940 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部