圆桌诗刊:“2018诗歌界之圆桌奖”结果揭晓 | 诗通社 | 诗生活网
 
关闭窗口
 更多诗歌新闻>>>               返回诗生活网

 

圆桌诗刊:“2018诗歌界之圆桌奖”结果揭晓


2018-11-28



获奖诗人名单:(按汉语拼音序)

 

洪郁芬(台湾) 

康  城(福建) 

舒  然(新加坡) 

叶  莎(台湾) 

云  影(香港)  

扎西才让(甘肃)

张  琴 (西班牙) 

张三中(广东) 

招小波(香港)

紫凌儿(甘肃)

 

评委:(按汉语拼音序)

度母洛妃(香港) 

林幸谦(香港) 

书  香(大陆) 

向  明(台湾)

辛  牧(台湾) 

秀  实(香港) 

杨  瑾(大陆) 

 


附1:以下为此次获奖诗人部分作品及授奖辞:

  (完整文本示例请关注《圆桌诗刊》第62期(获奖作品专号)2018.12出版)



编号01 扎西才让

 

授奖辞:

干净而明朗的书写,具有浓厚的民族色彩。那些地理词言,与独特的词汇,赋予作品以沉重的历史感。

Cleanwriting style featuring rich ethnic color. Specific geographical terms togetherwith a unique vocabulary translates into a strong historicity.  

 

文本示例

 

桑多河畔 

 

从酒吧里涌出的男女,像极了凶猛的野兽

他们服饰怪异,有着精瘦干硬的躯体

 

他们带来了躁动不安的空气

带来了桑多河畔的狂热又危险的情绪

 

我其实就是他们中的一个

崇尚武力,相信刀子

 

在莫名的仇恨里慢慢长大

又在突然到来的爱中把利爪深深藏匿

 

直到我也生育了子女

直到岁月给予了我如何生存的能力

 

 

编号02 紫凌儿

 

授奖辞:

其诗同时具有思想的现实刻度与语言的意象高度,其述说出之以主观的准确,能为任何事物重新定义,格物合度。

Combininga realistic narration with a metaphorical language for a subjective accuracy tosort through details to re-define any subject.

 

 

文本示例

 

书 桌 

 

它在朝南的房间,堆满了阳光

和一些琐碎的日常

如聊斋里的书生,沦为故事的道具

供我附庸风雅,取悦生活的贫乏

 

其实,它只是一棵躺倒的树

我坐在桌旁,像坐在公园的长椅上

将一天中最闲暇的时光,赋予它

赋予一小片安宁,并忽略体内暗藏的铁钉

对春天造成的伤害

 

我以凌乱为其命名 

很容易就淡忘了,它的前生

曾被一把被斧头砍伐

同时被砍伐的,是光阴,和满身疼痛

 

我想起病中,想起你对我说过的话:

你要好好的,别像我……

我心里的疼,像树叶,纷纷落地

而桌子依旧缄默,并怀着一座森林的敌意

与我对峙,与世间所有的斧头对峙

 

 

编号03 云影

 

授奖辞:

小品式的诗作中蕴含极大的艺术震撼力,思想能于意内与意表间自然游走。若断若续的书写手法,总有一个强大的内核。

Packs ahuge artistic impact in a light verse that allows free movement of ideas in andout of meaning. A momentarily engaged and detached writing style hides apowerful core. 

 

 

文本示例

 

蓝贝壳 

 

一生中所有鲜亮的,都留在海心

大海给予我波浪状的爱情

如今,空荡荡的胸腔,不宜再摆渡心事

 

原谅我对一只灰雀的一无所知

原谅我在一群灰雀中间抑制不住流泪的冲动

 

大海没有捧出全部的浪花

就像我说不出—— 一个完美的结局

 

一生多么虚妄,我深信的蓝

碎成金黄

 

 

 编号04 张琴

 

授奖辞:

出之以一种精致的散文笔法,让其作品赋有别样诗意。行于所当行,止于不可不止。其艺术之美存于若流水的文字底下。

differentpoetic feel, stopping and starting where necessary, revealing an artisticbeauty beneath the flowing words.

 


文本示例

 

荆棘的漩涡点燃了河岸悲壮的篝火 

 

 

你骚动的心海便沿着夜鹰的呼唤

走进波峰浪谷的畅想

潮音涌来那支悲壮的号子使你悸动

不屈的生命盈满了色彩《生命骚动的潮汐》”
如果说这跳跃的音符

从诗人灵魂深处自然蹦出

那么布依族百灵鸟的歌唱

深藏着布依族男人的坚韧和刚强

刀耕火种印记已经镶嵌在越人后裔的头骨上

 

阴历1月15日

布依族人用血用酒用生命

铸成民族图腾的日子

岁月如梭月月年年

梦织成华夏之擎

 

 

编号05 舒然

 

授奖辞:

文字间具有忠诚的情,拥有娓娓而谈般的话语风格,诗意由浅而入深,为诗歌的淡朴美学作出良好示范。

Anexcellent example of simple, unadorned poetry featuring real passion and asmooth conversational style.

 

文本示例:

 

知 画 


你画不出最美的画

就像我写不出最美的诗

 

你画不出板栗树上飘走的叶子

白河里的水草,飞鸿的爪痕

最远的星星和红色的雪

 

你画不出清水湖上静止的波纹

泥土里的虫子,无邪的记忆

午后的阳光和童年的霜

 

你想画的正是我无法触摸的

所以,你只能画隔断我们的海

像这个冬天的裂缝

 

 

编号06 招小波

 

授奖辞:

语言深入浅出,让作品具有强烈的亮点。以优良的口语锻造出先锋的风格。为此一品类的诗歌作出标杆式示范。

Anexemplary sample of poetry highlighting a pioneering, engaging,easy-to-understandconversational style.

 

文本示例

 

弹片,是母亲唯一的饰物 

九旬的母亲走的时候

我目睹她的肉身进入火炉

当骨灰还是热的时候

殡葬师用一块磁铁往骨灰里吸

 

我说

你不用找了

母亲是一名老八路

弹片

是她身体唯一的饰物

 

 

编号07 康城

 

授奖辞:

点到而止,镇定不鹜的书写,让其作品出于理性而溺于深情。读到伤痕,读到反抗,所有优质的诗歌无不如此。

Mature writing style that knows when to stop. Likeall literature that deals with memory scars and resistance, it begins withreason and ends with deep compassion. 

 

文本示例:

 

螺母在晾衣绳上跳动 

 

螺母在晾衣绳上跳动

一种说不出的感触

在黑暗中传递

音符

 

孩子把自己裹在冰雪糕里

雪糕融化的水

笨拙的笔迹延伸出他的世界范围

只有右嘴角那么大

 

夏天拉响烈日的警报

解除他们的是路边的树

突然爆发的冲突

必然终结于回到过去的声音

  

 

编号08 洪郁芬

 

授奖辞:

以优美的言辞书写个人的触感,其精挑细选与悉意铺垫,让作品呈现出优雅的风格。而那错落的句行富于镇定的韵律,成就了厚重的唯美艺术。

Agraceful portrait of personal feelings meticulously selected and cushioned witha calming rhythm for an aesthetic presentation.

 

文本示例:

 

嘉南美地 

 

没有人,只有一个标示,是木头的

你看不见文字,只有草书

随风土生土长

 

路是笔直的,贯穿两旁浑然天成的绿

时而远而近,他忘情的诗句

在洪荒古原的暮色纵火

 

那月亮,此时倘若升起,也是绿的

有生命,能呼吸

我豢养它在你看着我的眼睛

拿起来、祝福、劈开、祝谢

同声来喂饱数万公顷的思想

 

香蕉树、木瓜、稻田、吗哪

我们一直在南方坐着

发芽地活着

在南方

  

 

编号09 叶莎

 

授奖辞:

在极其节约的语言里,含蕴了个人存在经验的新发现。其语言是再生的,其诗歌所呈现的语言艺术尤胜于诠释的理论。

Aminimalist language reborn to showcase a newly discovered personal experience.An art of poetic expression that upends interpretation theories.

 

文本示例:

 

水之遗憾 

 

我遗憾未能将你接住

像烟雨拉拢牧童,笛音揉和山

水当你行吟泽畔,形容枯槁

我遗憾不能让所有的风成为弦的一种

等你拉响委屈,成就我的脸纹

 

我遗憾将你接住

像一座山接住乌云,夏雷追打湿透的衣服

明朗从此成一种远,雨从此成为胸膛

举世之浊,更浊

我遗憾让所有的镜子连成一面水

等你一跃而入,破裂成一种涛声
 

自称江水,却不敢再茫茫
我是一本清醒的楚辞

 

 

编号10 张三中

 

授奖辞:

作品具有柔和的情怀与音乐性。以抚摸的方式探索现实世界。在城市的喧闹中歇力寻找自然的宁静。

Filledwith soft feelings and a palpable musicality to gently probe the reality, aserious quest for tranquility amid an urban disquiet.

 

文本示例:

 

白鹭低飞 

 

那片湖水是我曾经卑微过

那棵青藤是我的忧伤停留过

被岁月卑微过的水面容易长出宽阔

被忧伤住过的青藤,容易长出森林

世界太小,一只白鹭在我这里低飞

 

从此,我信任自己的脚步赛过白鹭

窗前雪岭寒冷不过孤帆远影

一片水草更能奔腾出天际流

 

我的哨声已吹响地心

那些奔腾着热气腾腾的岁月

一只白鹭低飞,我的怀抱

倏地有股白光闪动,思绪出征

另一只白鹭飞过来

它的低飞,确实止住了动荡

 

一只白鹭低飞于我的世界

它张开的翅膀却能拥抱我整个阴影

我为何还不能宁静……


 


附2:
  1. 本诗奖以公正公平、干净为宗旨,获奖诗人须从本刊作者中产生。

  2. 评选方法:由本刊主编、编辑、编委从历年发表在《圆桌诗刊》的作者作品综合质量中,选出15位候选诗人。入选作者提供最新近作50行诗,由专人以匿名的方式,将作品递交给两岸三地评审团进行评审,投票。从最终获得票数中产生10名获奖人。

  3. 评奖期间不接受任何形式访问、及财物资助。

  4. 诗奖公布后,则于2019.1.19进行颁奖礼,届时请关注本诗刊公号最新动向。

  5. 圆桌奖每五年举办一次,每次最多获奖人数为10人。


更多诗歌资讯,请关注诗生活网: www.poemlife.com

  编辑:果林  来源:圆桌诗刊


联系诗生活 | www.poemlife.com

 


上一篇  下一篇

关闭窗口